PROGRESS-M16MLe cargo spatial Progress M-16M s’est arrimé en régime automatique à la Station spatiale internationale (ISS), ayant acheminé sa cargaison en un temps record de six heures au lieu des 48 habituelles, a annoncé mercredi à RIA Novosti un porte-parole du Centre russe de contrôle des vols (TsOUP).

« L’arrimage s’est déroulé sans accroc en régime automatique lors du quatrième tour de la Terre. De cette façon, pour la première fois dans l’histoire de l’exploitation de l’ISS, le cargo spatial Progress M-16M a réussi à acheminer les cargaisons en l’espace de seulement six heures », a indiqué l’interlocuteur de l’agence.

Selon lui, le cargo a acheminé des composants de combustible, de l’oxygène, du matériel pour les expériences scientifiques, des denrées, de l’eau, ainsi que des colis pour les membres de l’équipage de l’ISS. La charge utile du cargo est de plus de 2,5 tonnes.
Continuez la lecture