Le surmenage des puristes de la langue française ne fait plus aucun doute :

Bref, c’est un bus ou un pipeline, mais avec beaucoup plus de classe.