Décompte final, à 18H50 (heure de Kourou, 22h50 en France), Ariane 5 emportant le ravitailleur ATV 2 Johannes Kepler, décolle dans le ciel guyanais dans un bruit assourdissant, après une journée de véritable déluge sur la ville de Kourou.

Pour la première fois, suite à une initiative du CNES qui a passé un accord avec Dailymotion, tout le déroulement des opérations a pu être suivi en direct et en français, sur internet.

Ariane-5 a injecté sur l’orbite terrestre basse souhaitée le deuxième véhicule de transfert automatique (ATV) de l’ESA, dénommé Johannes Kepler. Ce vaisseau de ravitaillement sans équipage doit livrer des fournitures indispensables, puis servir à rehausser l’orbite de la Station spatiale internationale (ISS) au cours de ses presque quatre mois de mission.
via ESA