La Coalition internationale du support d’urgence radio (IRESC) nous informe des activités actuelles d’urgence:
Les objectifs principaux de l’IRESC sont d’encourager une collaboration efficace entre les radioamateurs, propager des amitiés autour du monde et fournir des communications internationales d’urgence en temps de besoin.

L’IRESC est une coalition mondiale de communicateurs volontaires, avec des membres dévoués dispersés autour du globe. De l’aide peut être procurée en tout temps du jour ou de la nuit.

[column]Actuellement, l’IRESC a des membres dans au moins 38 pays et elle continue de grossir. La plupart des membres sont aussi affiliés à leurs organisations internationales respectives; par exemple, la
Croix-Rouge internationale, le Magen Davis Adom, l’Armée du Salut, RAYNET, l’ARES local ou les groupes RACES, en plus de plusieurs autres.

L’équipe IRESC utilise plusieurs modes de communication, incluant HF, THF, UHF, satellites radio amateur, et principalement les communications VOIP Echolink. Le serveur conférence IRESC sur Echolink
(*IRESC*) est le node numéro 278173. Les tronçons interurbains utilisent l’Internet pour raccorder les communications sur de grandes distances sans les désavantages de la propagation et de l’interférence
par voies radio. De cette façon, une zone de désastre et le meilleur point d’assistance peuvent être atteints même si elles sont situées dans des côtés opposés de la planète.

Nous sommes toujours à l’affût de nouveaux membres dans toute partie du monde. L’IRESC est disposée à collaborer avec tous les communicateurs d’urgence et les agences d’aide pour procurer du support et des
communications pour tout désastre. Étant une véritable organisation internationale, l’IRESC adhère fortement aux principes qui lient le mouvement mondial de la radio amateur; travailler ensemble sans égard à la race, la religion, la culture ou l’option politique.

Actuellement, l’IRESC est un des principaux groupes d’opérateurs radio amateur opérant au Pakistan avec l’approbation du PARS (Pakistan Amateur Radio Society) pour le gouvernement du Pakistan.

l’IRESC a offert son aide et le PARS l’a acceptée, et a commencé à rechercher des compétences et de l’assistance. Moi Salvadore Torres, en tant que vice-président / directeur des présidents sénior par intérim,
indicatif W0SCT, j’ai alors convoqué une réunion spéciale du conseil d’administration de IRESC international et, avec l’approbation du président de l’IRESC Carl Caracol, indicatif W2WRX, le protocole d’alerte de l’IRESC a été activé immédiatement.[/column]

[column]Moi Salvatore Torres ai alors contacté les présidents de l’IRESC localisés en Turquie et aux Indes, qui à leur tour ont alors pris contact avec leurs sources.

Le président de l’IRESC en Turquie Urcun Canel, indicatif TA0U, a alors monté l’opération de recherche et sauvetage pour l’ECOM, avec du fret aérien et de l’équipement et autres actions pour les urgencces
au Pakistan. La présidente de l’IRESC aux Indes Devulapalli Bharathi Prasad, indicatif VU2RBI, a alors monté son réseau et est une personne-clé pour l’opération au Pakistan au nom de l’IRESC international. Elle est une opératrice bien connue mondialement, qui est renommée pour son travail dans les situations d’urgence.

La coalition internationale de l’IRESC monitore les opérations et a reçu du trafic, et nous avons du trafic actuel de l’ECOM présentement. Nous allons relayer toute l’information de vie ou de mort et de santé et bien-être qui pourrait être requise.

Nous sommes également en contact direct avec diverses agences gouvernementales et organisations à travers le monde et nous y avons accès selon les besoins de cette urgence. Notre liaison gouvernementale
et opérateur responsable de réseau Dennis Baumgarte, indicatif AE2EE, est en charge de ces actions dans le moment.

Nous avons besoin que les médias les mettent au courant des activités mentionnés précédemment au sujet du Pakistan. L’IRESC pourra alors aider selon les besoins sur celles-ci en relayant les informations et
le trafic réliés aux urgences. Nous sommes une organisation à but non lucratif sans argent ni salaires, mais nous ferons de notre mieux en tant qu’opérateurs radio amateur et répondants d’urgence. Il est essentiel que cette information soit connue du public.[/column]

Respectueusement,

Salvatore TORRES IRESC Vice-président sénior / directeur des présidents IRESC

torrespipueblo@msn.com
(719) 686-3968
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Le site de l’IRESC