siljaLe Silja Europa (position en direct sur aprs.fi), un ferry avec de nombreux passagers, à quelques problèmes de direction, et est en train de faire des cercles au large d’Aland.
silvatrace Il y a 1659 personnes à bord, mais il n’y a pas de danger immédiat, puisque le navire peut continuer de s’orienter à l’aide des hélices, quoique d’une manière assez grossière.

Un autre petit bout de nouvelles, c’est que j’ai désactivé les commentaires anonymes sur le blog aprs.fi en raison de spams de commentaires. – Je suis fatigué de supprimer manuellement tous les spams. A partir de maintenant, vous aurez besoin d’un compte Google pour poster un commentaire ou un des services OpenID-enabled supportés. Désolé pour le dérangement.

N1VG traduction radiocom