La tour Grant de Pittsburgh, haute de 33 étages, épelle en code Morse le nom de la ville de manière si brillante qu’on peut voir le signal lumineux à plus de 160 kilomètres.

Sauf que la tour n’écrit pas Pittsburgh, mais “Pitetsbkrrh.” Oups.

Un ancien radio-amateur du coin, un certain Tom Stapleton, a décodé le message et publié la gaffe sur YouTube, et on voit bien la coquille. Il explique avoir été interpellé en regardant distraitement le signal lumineux lorsqu’il a reconnu la lettre K, qu’il connait bien puisque c’est la première lettre du nom de sa soeur.

Sauf qu’il n’y a pas de K dans “Pittsburgh”. Les représentants des propriétaires de la tour ne savent pas depuis combien de temps la tour émet Pitetsbkrrh.
[Pittsburgh Post-Gazette]